XIN CHÀO VÀ CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ĐẾN VỚI BLOGSPOT.COM CỦA LUU VAN CHUONG

Chủ Nhật, 6 tháng 1, 2019

TRUNG QUỐC THÔNG SỬ - 21. 28. NHÂN DÂN TRUNG QUỐC ĐÃ VÙNG LÊN!

 Người dịch: Dương Đình Giao

Nhân dân Trung Quốc đã vùng lên! Đây là lời tuyên bố nghiêm trang của đồng chí Mao Trạch Đông trên lễ đài Thiên An Môn. Câu nói này có ý nghĩa mở ra một thời đại mới. Nó kết thúc một thời kỳ lịch sử, nhân dân Trung Quốc chịu ách ngoại xâm và áp bức bóc lột, thực hiện dân tộc độc lập, mở đầu một kỷ nguyên lịch sử mới.

Năm 1949, thế mạnh cuộc tiến công của Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc như chẻ tre, Vương triều của gia đình họ Tưởng đổ sụp. Sau “ngày 1 tháng 7”, Ban chấp hành đảng cộng sản Trung Quốc  do Chu Ân Lai đứng đầu, Bành Chân, Nhiếp Vinh Trăn, Lâm Bá Cứ, Lý Duy Hán, …làm Phó chủ nhiệm đã đề ra 3 nội dung trong lễ thành lập nước: một là Lễ thành lập nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa và chính phủ nhân dân Trung ương; hai là, lễ duyệt binh của Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc; và ba là, hoạt động diễu hành của quần chúng nhân dân.

Ngày 1 tháng 10 năm 1949, ngày lễ huy hoàng mở ra thời đại mới đã tới. Từ 2 giờ chiều ngày 1 tháng 10 tại Trung Nam Hải đã khai mạc hội nghị lần thứ nhất chính phủ nhân dân, chánh, phó chủ tịch tuyên bố nhậm chức, bầu Lâm Bá Cứ là Tổng thư ký, Chu Ân lai làm Thủ tướng Chính vụ viện kiêm Bộ trưởng Bộ ngoại giao; Mao Trạch Đông kiêm Chủ tịch Ban chấp hành Ủy ban quân sự Trung ương; Chu Đức làm Tổng tư lệnh quân giải phóng nhân

dân Trung Quốc; Thẩm Điếu Nho làm Chánh án Tòa án tối cao; La Vinh Hoàn làm Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao.

30 vạn nhân dân đã tập hợp tại quảng trường Thiên An Môn, quần chúng mang cờ, hoa, đèn rực rỡ đủ màu sắc, cả quảng trường như một biển ánh sáng chói lòa. 30 vạn con người ở đây cùng hơn bốn trăm triệu người trên khắp cả nước chờ đón thời khắc quan trọng này.

3 giờ chiều, quảng trường âm vang như sấm dậy, Chủ tịch Mao Trạch Đông cùng các đồng chí lãnh đạo chủ yếu bước lên lễ đài trên lầu thành Thiên An Môn.

Lâm Bá Cứ tuyên bố khai mạc buổi lễ. Mao Trạch Đông nghiêm trang tuyên bố: Nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, chính phủ nhân dân Trung ương thành lập! Từ nay, nhân dân Trung Quốc đã vùng lên! Những lời nói trang nghiêm này qua hệ thống âm thanh đã vang dội tới nhân dân toàn quốc, truyền đi khắp nơi trên thế giới, người Trung Quốc ở khắp nơi hoan hô, chờ đón điều này từ bao lâu. Tiếng nói của lãnh tụ nhân dân được sự hưởng ứng của hơn bốn trăm triệu đồng bào cả nước như chứa chất trong đó cả nguyện ước của biết bao người đã hy sinh.

Trong âm vang của bài Quốc ca “Nghĩa dũng quân tiến hành khúc”, đồng chí Mao Trạch Đông ấn nút điện, lá cờ đỏ năm sao từ từ kéo lên đỉnh cột cờ, 54 khẩu pháo nhất tề bắn 28 loạt như tiếng sấm báo mùa xuân đã về với đất trời.

Nói về dùng điện để kéo lá cờ lên đỉnh cột có một câu chuyện nhỏ thú vị. Do khi ấy lực lượng kỹ thuật còn non yếu, thiết bị đã cũ kỹ do sử dụng lâu ngày, tuy được sự ủng hộ của các nhân viên kỹ thuật, nhưng không ai dám bảo đảm việc này thành công 100%. Có thể điện trục trặc, lá cờ không thể kéo lên được; có thể lá cờ được kéo lên rồi dừng lại giữa chừng. Dù nhân viên kỹ thuật đã cố gắng hết sức, nhưng thành công cũng chỉ dám đảm bảo 70%. Thời gian rất khẩn trương, đã có ý kiến thay đổi dùng cách kéo cờ bằng tay, nhân viên kỹ thuật xin ý kiến của Chu Ân Lai. Chu Ân Lai chỉ thị: giữ nguyên phương án, không được thay đổi. Lúc kéo cờ, toàn thể các nhân viên kỹ thuật đều nín thở hồi hộp, may mắn, trời chiều lòng người, việc sử dụng điện để kéo cờ đã thành công.

Sau khi lá cờ được kéo lên, Chủ tịch Mao Trạch Đông tuyên đọc Tuyên bố của Chính phủ nhân dân nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, tuyên bố chính phủ phản động Quốc dân đảng đã bị lật đổ, Chính phủ nhân dân Trung ương là chính phủ hợp pháp duy nhất  cho toàn thể nhân dân Trung Quốc. Sau lời Tuyên bố của Chủ tịch Mao Trạch Đông, Tổng thư ký Lâm Bá Cứ tuyên bố lễ duyệt binh bắt đầu. Tổng tư lệnh Chu Đức mặc quân phục đích thân chỉ huy cuộc duyệt binh này. Từ trên lầu thành Thiên An Môn bước xuống, trên xe mui trần, sau khi nhận lời báo cáo của Nhiếp Vinh Trăn, Tổng chỉ huy cuộc duyệt binh, đồng chí Chu Đức đã đi duyệt đội ngũ của ba lực lượng hải lục không quân hàng ngũ chỉnh tề trên quảng trường.

Tiếp theo, đồng chí Chu Đức trở lại lễ đài tuyên đọc “Mệnh lệnh của Tổng tư lệnh quân giải phóng nhân dân Trung Quốc”, kêu gọi toàn quân phát huy thắng lợi, tiếp tục truy quét tàn quân Quốc dân đảng còn tản mác, giải phóng tất cả những vùng lãnh thổ còn lại, đồng thời truy quét các lực lượng thổ phỉ và phản cách mạng khác.

Sau lễ duyệt binh là lễ diễu hành. Đi đầu qua lễ đài Thiên An Môn là phân đội Thủy binh của lực lượng Hải quân, tiếp theo là đội ngũ các lực lượng thay mặt cho bộ binh, pháo binh, xe tăng,  khắp quảng trường tiếng hò reo không ngớt. Sau đoàn chiến xa tiến qua quảng trường, những phi đội máy bay của không quân bay qua bầu trời quảng trường. Để đề phòng không quân của Tưởng Giới Thạch quấy rối, máy bay tham gia duyệt binh đều được trang bị súng máy, sẵn sàng nhả đạn vào quân thù. Trên trời, dưới đất đều hình thành lực lượng bảo vệ cho buổi lễ thành công.

Những  chiếc máy bay vừa khuất, 1.900 con ngựa sắp xếp đội ngũ tề chỉnh diễu qua Thiên An Môn. Có ba khối toàn ngựa trắng, toàn ngựa đen, toàn ngựa hồng,…các kỵ thủ đều mặc đồng phục màu cỏ, mang đao hoặc thương, uy phong lẫm liệt.

Sau hai giờ, các lực lượng quân đội hải lục không quân đã lần lượt giễu qua lễ đài, nó thể hiện sức mạnh dần hình thành qua cuộc chiến đấu giành thắng lợi và dự báo tiền đồ của nước Trung Hoa trên con đường mới.

Sau lễ duyệt binh là đội ngũ của lực lượng quần chúng nhân dân, tất cả đều thể hiện niềm tin vào những người lãnh đạo chính phủ, đều hướng tới lá cờ đỏ năm sao trên đỉnh cột. Tiếng hô “Mao Trạch Đông muôn năm!” vang lên như sấm dậy. Từ trên lễ đài, đồng chí Mao Trạch Đông cùng những người lãnh đạo cũng hô vang đáp lễ: “Nhân dân muôn năm!” Về đêm, cả thành phố Bắc Kinh đã tổ chức lễ rước đèn, quần chúng nhân dân tham gia ca múa, quân dân cùng nhau tỏ niềm hân hoan chào mừng thắng lợi của cách mạng và sự ra đời của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa thành lập, lịch sử Trung Quốc bước sang một trang mới. Thời kỳ cận đại, nước Trung Quốc đã bị xâm lược, bước vào thời kỳ hiện đại, nước Trung Quốc sẽ bước vào hiện đại hóa, nhân dân Trung Quốc, chính phủ mới của Trung Quốc cùng toàn thể nhân dân sẽ bắt tay xây dựng một nước Trung Quốc mới phồn vinh và giàu mạnh có vị trí xứng đáng trên trường quốc tế.

Xem tiếp:






















06.20. «  Nhà đầu tư » Lã Bất Vy 
08. Tây Hán 
09. Đông Hán 
10. Tam Quốc 
12. Đông Tấn 
13.00. Nam Bắc Triều 

14.00. Triều Tùy 
15.00. Triều Đường 
16.00. Ngũ đại thập quốc 
17.00. Tống – Liêu - Kim - Tây Hạ 
17.26. « Kim Qua thiết mã » thân khí tật 
18.00. Triều Nguyên 
19.00. Triều Minh 
20.00. Triều Thanh 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét