HAI CÁCH ĂN TRỘM

   Nước Tề có một người họ Quốc rất giàu có. Nước Tống có một người họ Hướng rất nghèo. Người họ Hướng lặn lội sang nước Tề hỏi người họ Quốc về cách làm giàu.

   Người họ Quốc bảo "Ta chỉ khéo ăn trộm thôi. Ban đầu ta ăn trộm một năm thì đủ dùng, hai năm thì có dư, ba năm thì giàu có. Từ đó ta đem của cải một phần đi cứu giúp người nghèo và trả lại một phần cho những nơi mà ta ăn trộm".

   Người họ Hướng nghe xong thì rất vui mừng. Nhưng khốn nỗi, anh ta chỉ nghe được câu chuyện ăn trộm mà không hiểu cách ăn trộm ra sao.

   Lúc trở về nước, người họ Hướng bèn nghĩ cách ban đêm trèo tường vào nhà người ta lấy trộm...

   Anh ta ăn trộm không lâu thì bị bắt quả tang, bao nhiêu của cải lấy trộm được bị tịch thu sạch.

   Sau khi ra tù, anh chàng họ Hướng bèn đi tìm người ăn trộm họ Quốc để trách mắng.

   Người họ Quốc hỏi "Anh ăn trộm như thế nào?".

   Người họ Hướng bèn kể lại cách ăn trộm của mình.

   Người họ Quốc nói "Cách ăn trộm của anh sai lầm đến thế ư? Nay tôi bảo cho anh biết: Trời có bốn mùa. Đất có sản vật. Thứ mà tôi ăn trộm là bốn mùa của trời, sản vật của đất.

   Tôi đi cấy lúa trồng cây, xây tường làm nhà. Trên cạn thì tôi nuôi chim thú dưới nước thì tôi dăng lưới bắt tôm cá, rùa, ba ba...

   Nào hoa màu, cây cối, đất cát, chim muông, tôm cá, ba ba... là của trời sinh ra cả, nào có phải của ta đâu.

   Mình dù có săn bắt nuôi trồng rồi cũng phải trả lại cái gì cho đất đai, trời biển chứ?

   Còn như vàng bạc, của cải trong nhà người ta là của riêng người ta. Anh ăn trộm những thứ của riêng người khác mang phải tội là đúng, còn trách ai chứ?!

   Tuy nhiên, trời đất vạn vật  không tách rời nhau, nếu tham lam cái gì cũng muốn có cho riêng mình là hoàn toàn sai lầm . Cách ăn trộm theo đạo trời, nên không bị tai họa. Cách ăn trộm nghịch đạo tư tâm cho nên mới bị tai ương!

(Liệt Tử)