CÓ 32 CÁCH ĐỌC)
A.- CÁC CÁCH ĐỌC :
Cách 1.- Đọc Xuôi :
Đời tủi
hận tình duyên trái ngang,
Tiếc
thương hồn rũ liễu xuân tàn.
Thôi
đành phận khổ hờn cay đắng,
Đứt đoạn
lòng đau khóc dở dang !
Tơi tả
sắc sầu vương gấm ngọc,
Thảm
buồn hương đẫm lụy son vàng.
Vơi đầy
lệ đắm chìm thân xác…
Rời rã
tim vùi mộng nát tan !
Cách 2.- Đọc Ngược :
Tan nát
mộng vùi tim rã rời.
Xác thân
chìm đắm lệ đầy vơi.
Vàng son
lụy đẫm hương buồn thảm.
Ngọc gấm
vương sầu sắc tả tơi.
Dang dở
khóc đau lòng đoạn đứt ?
Đắng cay
hờn khổ phận đành thôi.
Tàn xuân
liễu rũ hồn thương tiếc…
Ngang
trái duyên tình hận tủi đời !
Cách 3. Bỏ 3 chữ cuối mỗi câu Bài Xuôi đọc
thành Thơ 4 chữ:
Đời tủi
hận tình…
Tiếc
thương hồn rũ…
Thôi
đành phận khổ…
Đứt đoạn
lòng đau…
Tơi tả
sắc sầu…
Thảm
buồn hương đẫm…
Vơi đầy
lệ đắm…
Rời rã
tim vùi…
Cách 4.- Cũng bỏ 3 chữ cuối như cách 3, nhưng
đọc thành Thơ 2 chữ :
Đời tủi…
Hận
tình…
Tiếc
thương…
Hồn rũ…
Thôi
đành…
Phận
khổ…
Đứt
đoạn…
Lòng
đau…
Tơi tả…
Sắc sầu…
Thảm
buồn…
Hương
đẫm…
Vơi đầy…
Lệ đắm…
Rời rã…
Tim vùi…
Cách 5.- Cũng bỏ 3 chữ cuối như cách 3, nhưng
đọc từ câu
dưới lên :
Rời rã
tim vùi…
Vơi đầy
lệ đắm…
Thảm
buồn hương đẫm…
Tơi tả
sắc sầu…
Đứt đoạn
lòng đau…
Thôi
đành phận khổ…
Tiếc
thương hồn rũ…
Đời tủi
hận tình…
Cách 6.- Cũng bỏ 3 chữ cuối như cách 4, nhưng
đọc từ câu dưới lên :
Rời rã…
Tim vùi…
Vơi đầy…
Lệ đẫm…
Thảm
buồn…
Hương
đẫm…
Tơi tả…
Sắc sầu…
Đứt
đoạn…
Lòng
đau…
Thôi
đành…
Phận
khổ…
Tiếc
thương…
Hồn rũ…
Đời tủi…
Hận tình…
Cách 7.- Bỏ 3 chữ cuối mỗi câu Bài Ngược :
Tan nát
mộng vùi…
Xác thân
chìm đắm…
Vàng son
lụy đẫm…
Ngọc gấm
vương sầu…
Dang dở
khóc đau…
Đắng cay
hờn khổ…
Tàn xuân
liễu rũ…
Ngang
trái duyên tình…
Cách 8.- Cũng bỏ 3 chữ cuối như cách 7, nhưng
đọc thành Thơ 2 chữ :
Tan nát…
Mộng
vùi…
Xác
thân…
Chìm
đắm…
Vàng
son…
Luỵ đẫm…
Ngọc
gấm…
Vương
sầu…
Dang dở…
Khóc
đau…
Đắng
cay…
Hờn khổ…
Tàn
xuân…
Liễu rũ…
Ngang
trái…
Duyên
tình…
Cách 9.- Cũng bỏ 3 chữ cuối như cách 7, nhưng
đọc từ câu dưới lên :
Ngang
trái duyên tình…
Tàn xuân
liễu rũ…
Đắng cay
hờn khổ…
Dang dở
khóc đau…
Ngọc gấm
vương sầu…
Vàng son
luỵ đẫm…
Xác thân
chìm đắm…
Tan nát
mộng vùi..
Cách 10.- Cũng bỏ 3 chữ cuối như cách 8, nhưng
đọc từ câu dưới lên :
Ngang
trái…
Duyên
tình…
Tàn
xuân…
Liễu rũ…
Đắng
cay…
Hờn khổ…
Dang dở…
Khóc
đau…
Ngọc
gấm…
Vương
sầu…
Vàng
son…
Luỵ đẫm…
Xác
thân…
Chìm
đắm…
Tan nát…
Mộng
vùi…
Cách 11.- Bỏ 2 chữ đầu mỗi câu Bài Xuôi thành
thơ 5 chữ :
Hận tình
duyên trái ngang…
Hồn rũ
liễu xuân tàn…
Phận khổ
hờn cay đắng…
Lòng đau
khóc dở dang…
Sắc sầu
vương gấm ngọc…
Hương
đẫm lụy son vàng…
Lệ đắm
chìm thân xác…
Tim vùi
mộng nát tan…
Cách 12.- Cũng bỏ 2 chữ đầu như cách 3, nhưng
đọc thành thơ 2, 3 chữ :
Hận
tình…
Duyên
trái ngang…
Hồn rũ…
Liễu
xuân tàn…
Phận
khổ…
Hờn cay
đắng…
Lòng
đau…
Khóc dở
dang…
Sắc sầu…
Vương
gấm ngọc…
Hương
đẫm…
Luỵ son
vàng…
Lệ đắm…
Chìm
thân xác…
Tim vùi…
Mộng nát
tan…
Cách 13.- Cũng bỏ 2 chữ đầu như cách 3, nhưng
đọc từ câu dưới lên :
Tim vùi
mộng nát tan…
Lệ đắm
chìm thân xác…
Hương
đẫm luỵ son vàng…
Sắc sầu
vương gấm ngọc…
Lòng đau
khóc dở dang…
Phận khổ
hờn cay đắng…
Hồn rũ
liễu xuân tàn…
Hận tình
duyên trái ngang…
Cách 14.- Cũng bỏ 2 chữ đầu như cách 4, nhưng
đọc từ câu dưới lên :
Tim vùi…
Mộng nát
tan…
Lệ đắm…
Chìm
thân xác…
Hương
đẫm…
Luỵ son
vàng…
Sắc sầu…
Vương
gấm ngọc…
Lòng
đau…
Khóc dở
dang…
Phận
khổ…
Hờn cay
đắng…
Hồn rũ…
Liễu
xuân tàn…
Hận
tình…
Duyên
trái ngang…
Cách 15.- Bỏ 2 chữ đầu mỗi câu Bài Ngược thành
thơ 5 chữ :
Mộng vùi
tim rã rời…
Chìm đắm
lệ đầy vơi…
Lụy đẫm
hương buồn thảm…
Vương
sầu sắc tả tơi…
Khóc đau
lòng đoạn đứt…
Hờn khổ
phận đành thôi…
Liễu rũ
hồn thương tiếc…
Duyên
tình hận tủi đời !
Cách 16.- Bỏ 2 chữ đầu giống cách 7, nhưng đọc
thành thơ 2, 3 chữ :
Mộng
vùi…
Tim rã
rời…
Chìm
đắm…
Lệ đầy
vơi…
Luỵ đẫm…
Hương
buồn thảm…
Vương
sầu…
Sắc tả
tơi…
Khóc
đau…
Lòng
đoạn đứt…
Hờn khổ…
Phận
đành thôi…
Liễu rũ…
Hồn
thương tiếc…
Duyên
tình…
Hận tủi
đời…
Cách 17.- Bỏ 2 chữ đầu giống cách 7, nhưng đọc
từ câu dưới lên :
Duyên
tình hận tủi đời…
Liễu rũ
hồn thương tiếc…
Hờn khổ
phận đành thôi…
Khóc đau
lòng đoạn đứt…
Vương
sầu sắc tả tơi…
Luỵ đẫm
hương buồn thảm…
Chìm đắm
lệ đầy vơi…
Mộng vùi
tim rã rời…
Cách 18.- Bỏ 2 chữ đầu giống cách 8, nhưng đọc từ câu dưới lên :
Duyên
tình…
Hận tủi
đời…
Liễu rũ…
Hồn
thương tiếc…
Hờn khổ…
Phận
đành thôi…
Khóc
đau…
Lòng
đoạn đút…
Vương
sầu…
Sắc tả
tơi…
Luỵ đẫm…
Hương
buồn thảm…
Chìm
đắm…
Lệ đầy
vơi…
Mộng
vùi…
Tim rã
rời…
Cách 19.- Bỏ 3 chữ đầu mỗi câu Bài Xuôi thành
thơ 4 chữ :
Tình
duyên trái ngang…
Rũ liễu
xuân tàn…
Khổ hờn
cay đắng…
Đau khóc
dở dang…
Sầu
vương gấm ngọc…
Đẫm lụy
son vàng…
Đắm chìm
thân xác…
Vùi mộng
nát tan…
Cách 20.- Bỏ 3 chữ đầu như cách 11, nhưng đọc
thành thơ 2 chữ:
Tình
duyên…
Trái
ngang…
Rũ liễu…
Xuân
tàn…
Khổ hờn…
Cay
đắng…
Đau
khóc…
Dở dang…
Sầu
vương…
Gấm
ngọc…
Đẫm luỵ…
Son
vàng…
Đắm
chìm…
Thân
xác…
Vùi
mộng…
Nát tan…
Cách 21.- Bỏ 3 chữ đầu như cách 11, nhưng đọc
từ câu dưới lên :
Vùi mộng
nát tan…
Đắm chìm
thân xác…
Đẫm luỵ
son vàng…
Sầu
vương gấm ngọc…
Đau khóc
dở dang…
Khổ hờn
cay đắng…
Rũ liễu
xuân tàn…
Tình duyên
trái ngang…
Cách 22.- Bỏ 3 chữ đầu như cách 12, nhưng đọc
từ câu dưới lên :
Vùi
mộng…
Nát tan…
Đắm
chìm…
Thân
xác…
Đẫm luỵ…
Son
vàng…
Sầu
vương…
Gấm
ngọc…
Đau
khóc…
Dở dang…
Khổ hờn…
Cay
đắng…
Rũ liễu…
Xuân
tàn…
Tình
duyên…
Trái
ngang…
Cách 23.- Bỏ 3 chữ đầu mỗi câu Bài Ngược,
thành thơ 4 chữ :
Vùi tim
rã rời…
Đắm lệ
đầy vơi…
Đẫm
hương buồn thảm…
Sầu sắc
tả tơi….
Đau lòng
đoạn đứt…
Khổ phận
đành thôi…
Rũ hồn
thương tiếc…
Tình hận
tủi đời…
Cách 24.- Bỏ 3 chữ đầu như cách 15, nhưng đọc
thành thơ 2 chữ :
Vùi tim…
Rã rời…
Đắm lệ…
Đầy vơi…
Đẫm
hương…
Buồn
thảm…
Sầu sắc…
Tả tơi…
Đau
lòng…
Đoạn
đứt…
Khổ
phận…
Đành
thôi…
Rũ hồn…
Thương
tiếc…
Tình
hận…
Tủi đời…
Cách 25.- Bỏ 3 chữ đầu như cách 15, nhưng đọc
từ câu dưới lên :
Tình hận
tủi đời…
Rũ hồn
thương tiếc…
Khổ phận
đành thôi…
Đau lòng
đoạn đứt…
Sầu sắc
tả tơi…
Đẫm
hương buồn thảm…
Đắm lệ
đầy vơi…
Vùi tim
rã rời…
Cách 26.- Bỏ 3 chữ như cách 16, nhưng đọc từ
câu dưới lên :
Tình
hận…
Tủi đời…
Rũ hồn…
Thương
tiếc…
Khổ
phận…
Đành
thôi…
Đau lòng…
Đoạn
đứt…
Sầu sắc…
Tả tơi…
Đẫm
hương…
Buồn
thảm…
Vùi tim…
Rã rời…
Cách 27.- Bỏ 4 chữ đầu mỗi câu Bài Xuôi thành
thơ 3 chữ :
Duyên
trái ngang…
Liễu
xuân tàn…
Hờn cay
đắng…
Khóc dở
dang…
Vương
gấm ngọc…
Lụy son
vàng…
Chìm
thân xác…
Mộng nát
tan…
Cách 28.- Bỏ 4 chữ đầu như cách 19, nhưng đọc
từ câu dưới lên :
Mộng nát
tan…
Chìm
thân xác…
Luỵ son
vàng…
Vương
gấm ngọc…
Khóc dở
dang…
Hờn cay
đắng…
Liễu
xuân tàn…
Duyên
trái ngang…
Cách 29.- Bỏ 4 chữ đầu mỗi câu Bài Ngược :
Tim rã
rời…
Lệ đầy
vơi…
Hương
buồn thảm…
Sắc tả
tơi…
Lòng
đoạn đứt…
Phận
đành thôi…
Hồn
thương tiếc…
Hận tủi
đời…
Cách 30.- Bỏ 4 chữ đầu như cách 29, nhưng đọc
từ câu dưới lên :
Hận tủi
đời…
Hồn
thương tiếc…
Phận
đành thôi…
Lòng
đoạn đứt…
Sắc tả
tơi…
Hương
buồn thảm…
Lệ đầy
vơi…
Tim rã
rời…
31.- Đọc Bài Xuôi như thơ tự do, mỗi câu 2
hoặc 3 chữ :
Đời tủi…
Hận
tình…
Duyên
trái ngang…
Tiếc
thương…
Hồn rũ…
Liễu
xuân tàn…
Thôi
đành…
Phận
khổ…
Hờn cay
đắng…
Đứt
đoạn…
Lòng
đau…
Khóc dở
dang…
Tơi tả…
Sắc sầu…
Vương
gấm ngọc…
Thảm
buồn…
Hương
đẫm…
Lụy son
vàng…
Vơi đầy…
Lệ đắm…
Chìm
thân xác…
Rời rã…
Tim vùi…
Mộng nát
tan…
32.- Đọc Bài Ngược như thơ tự do mỗi câu 2
hoặc 3 chữ :
Tan nát…
Mộng
vùi…
Tim rã
rời…
Xác
thân…
Chìm
đắm…
Lệ đầy
vơi…
Vàng
son…
Lụy đẫm…
Hương buồn
thảm…
Ngọc
gấm…
Vương
sầu…
Sắc tả
tơi…
Dang dở…
Khóc
đau…
Lòng
đoạn đứt…
Đắng
cay…
Hờn khổ…
Phận
đành thôi…
Tàn
xuân…
Liễu rũ…
Hồn
thương tiếc…
Ngang
trái…
Duyên
tình…
Hận tủi
đời…
B.- DÙNG
56 CHỮ CỦA BÀI “MỘNG RÃ RỜI” SẮP XẾP THÀNH CÁC BÀI THƠ KHÁC NHƯ :
Bài “Bát Cú 1” :
Hận tủi
tình đời tim nát tan,
Đầy vơi
lệ đẫm xác thân tàn.
Vương
hờn đoạn đứt lòng cay đắng,
Đắm mộng
đành thôi khóc dở dang.
Tơi tả
sắc hương vùi gấm ngọc,
Thảm
buồn duyên phận lụy son vàng.
Tiếc
thương sầu rũ chìm xuân liễu,
Rời rã hồn
đau khổ trái ngang.
Bài “Bát Cú 2” :
Ngang
trái tình duyên mộng rã rời,
Liễu tàn
xuân đẫm lệ đầy vơi.
Hương
vùi ngọc gấm vương buồn thảm,
Sắc lụy
vàng son khóc tả tơi.
Cay đắng
phận đau hờn đoạn đứt,
Dở dang
lòng tủi khổ đành thôi.
Đắm chìm
thân xác sầu thương tiếc,
Tan nát
hồn tim rũ hận đời.
Bài “Bát Cú 3” :
Tình
duyên rời rã liễu xuân tàn,
Tủi phận
đầy vơi mộng trái ngang.
Đứt đoạn
dở dang lòng khổ đắm.
Đành
thôi cay đắng hận sầu vương.
Thảm
buồn hương sắc vùi son gấm.
Tơi tả
xác thân lụy ngọc vàng.
Hờn tiếc
đau chìm tim đẫm lệ.
Khóc
thương đời nát rũ hồn tan.
Bài “Bát Cú 4” :
Thân sầu
phận đắm lệ đầy vơi,
Dang dở
hồn vương khóc rã rời.
Đoạn đứt
vàng son chìm đẫm xác,
Tiếc
thương gấm ngọc rũ tan đời.
Nát vùi
tim mộng xuân cay đắng,
Tàn lụy
sắc hương liễu tả tơi.
Ngang
trái tình duyên đành tủi khổ ,
Lòng đau
hờn hận thảm buồn thôi.
Bài “Tứ Tuyệt 1” :
Hương
sắc sầu cay đắng rã rời,
Tiếc
thương đành tủi phận đầy vơi.
Hồn tim
đoạn đứt vương buồn thảm,
Rũ xác
vàng son mộng tả tơi.
000
Lệ đắm
vùi thân chìm gấm ngọc,
Tình
duyên ngang trái hận hờn thôi.
Dở dang
khóc đẫm lòng tan nát,
Tàn
liễu, xuân đau khổ lụy đời.
Bài “Tứ Tuyệt 2” :
Lệ ngọc
đầy vơi đẫm sắc hương,
Thảm
buồn liễu rũ xác thân tàn.
Đắm vùi
đứt đoạn lòng thương tiếc,
Ngang
trái tình duyên khổ lụy vương.
000
Khóc đời
cay đắng sầu dang dở,
Rời rã
hồn xuân tim nát tan.
Tơi tả
hờn đau đành tủi phận,
Chìm
thôi mộng gấm hận son vàng.
Bài “Tứ Tuyệt 3” :
Sắc
hương vùi đẫm lệ đầy vơi,
Dang dở
lòng xuân khóc rã rời.
Đoạn đứt
vàng son tàn ngọc gấm,
Đắng cay
hờn phận khổ buồn thôi.
000
Xác thân
lụy thảm tình ngang trái,
Liễu đắm
đành đau lệ tả tơi.
Hận tủi
chìm duyên thương tiếc mộng,
Hồn tim tan
nát rũ sầu đời.
Bài “Tứ Tuyệt 4” :
Hồn vùi
liễu rũ tiếc lòng thương,
Dang dở
tình duyên tim nát tan.
Đẫm lệ
đầy vơi đành hận tủi,
Xác thân
tơi tả mộng son vàng.
000
Khóc đời
đoạn đứt sầu cay đắng,
Ngang
trái buồn thôi khổ lụy vương.
Thảm
phận hờn đau rời rã ngọc,
Gấm xuân
chìm đắm sắc hương tàn.
Bài “Song Thất Lục Bát 1” :
Lòng
thương tiếc, gấm đau khổ lụy,
Thảm
buồn hương, liễu rũ hận vương.
Đầy vơi
lệ đẫm xuân tàn,
Tủi sầu đứt đoạn trái ngang mộng chìm,
Đành cay
đắng, hồn tim tan nát,
Sắc ngọc
vùi, thân xác rã rời.
Đời hờn
phận dở dang thôi,
Đắm tình
duyên khóc tả tơi son vàng.
Bài “Song Thất Lục Bát 2” :
Mộng vùi
đau đắng cay dang dở,
Lòng
tiếc thương, buồn rũ son vàng.
Đành
thôi đoạn đứt tình tan,
Hồn tim
vương khổ duyên tàn xác thân.
Hờn thảm
liễu, chìm xuân lụy đắm,
Khóc
phận đời, ngọc gấm tả tơi.
Tủi sầu
đẫm lệ đầy vơi,
Trái
ngang hận nát rã rời sắc hương.
Bài
“Lục Bát 1” :
Phận
chìm mộng đắm thảm buồn,
Đời xuân
đoạn đứt tim hồn nát tan.
Đắng cay
thân xác dở dang,
Khóc vùi
tơi tả son vàng hận vương.
Tình
duyên khổ lụy trái ngang,
Tủi sầu
ngọc gấm rũ tàn đành thôi.
Hờn đau
lệ đẫm đầy vơi,
Thương
lòng tiếc liễu rã rời sắc hương. .
Bài “Lục Bát 2” :
Lòng
xuân đoạn đứt tim hồn,
Đau vùi
cay đắng vàng son liễu tàn.
Khóc
đành dang dở sắc hương,
Tủi sầu
buồn thảm trái ngang phận đời.
Mộng
chìm gấm rũ tả tơi,
Xác thân
đắm ngọc rã rời nát tan.
Vơi đầy
khổ lụy hận vương,
Hờn thôi
lệ đẫm tiếc thương duyên tình.
Nhật
Hồng Nguyễn-Thanh-Vân
(Cám ơn đã đọc hết bài thơ
này)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét