BÀI THƠ CHAO ÔI… MẮT LỆ CÓ 32 CÁCH ĐỌC
A.- CÁC CÁCH ĐỌC :
Cách 1.- Đọc Xuôi :
Đau buồn nỗi khổ… chịu lăm lăm,
Ngược ngược kia đời hận tháng năm.
Dào dạt sóng trôi thuyền lạnh lạnh.
Dập dồn mưa đẫm tuyết căm căm.
Nao nao gió cảm lòng tê tái.
Lớp lớp mây tàn sắc tối tăm.
Trào nghẹn tiếng than sầu ngất
ngất…
Chao ôi… khóc lệ mắt đăm đăm !
Cách 2.- Đọc Ngược :
Đăm đăm mắt lệ khóc… ôi chao !
Ngất ngất sầu than tiếng nghẹn
trào.
Tăm tối sắc tàn mây lớp lớp,
Tái tê lòng cảm gió nao nao.
Căm căm tuyết đẫm mưa dồn dập,
Lạnh lạnh thuyền trôi sóng dạt dào.
Năm tháng hận đời kia… ngược ngược…
Lăm lăm… chịu khổ nỗi buồn đau !
Cách 3.- Bỏ 3 chữ cuối mỗi câu Bài Xuôi :
Đau buồn nỗi khổ,
Ngược ngược kia đời.
Dào dạt sóng trôi,
Dập dồn mưa đẫm.
Nao nao gió cảm,
Lớp lớp mây tàn.
Trào nghẹn tiếng than,
Chao ôi… khóc lệ !
Cách 4.- Cũng bỏ 3 chữ cuối mỗi câu Bài Xuôi, và đọc từ câu
dưới lên :
Chao ôi… khóc lệ,
Trào nghẹn tiếng than.
Lớp lớp mây tàn,
Nao nao gió cảm.
Dập dồn mưa đẫm,
Dào dạt sóng trôi.
Ngược ngược kia đời,
Đau buồn nỗi khổ.
Cách 5.- Cũng bỏ 3 chữ cuối như cách 3, nhưng đọc thành Thơ
2 chữ :
Đau buồn…
Nỗi khổ…
Ngược ngược…
Kia đời…
Dào dạt…
Sóng trôi…
Dập dồn…
Mưa đẫm…
Nao nao…
Gió cảm…
Lớp lớp…
Mây tàn…
Trào nghẹn…
Tiếng than…
Chao ôi…
Khóc lệ…
Cách 6.- Cũng bỏ 3 chữ cuối như cách 5, nhưng đọc từ câu
dưới lên :
Chao ôi…
Khóc lệ…
Trào nghẹn…
Tiếng than…
Lớp lớp…
Mây tàn…
Nao nao…
Gió cảm…
Dập dồn…
Mưa đẫm…
Dào dạt…
Sóng trôi…
Ngược ngược…
Kia đời…
Đau buồn…
Nỗi khổ…
Cách 7.- Bỏ 3 chữ cuối mỗi câu Bài Ngược thành Thơ 4 chữ :
Đăm đăm mắt lệ,
Ngất ngất sầu than.
Tăm tối sắc tàn,
Tái tê lòng cảm.
Căm căm tuyết đẫm,
Lạnh lạnh thuyền trôi.
Năm tháng hận đời,
Lăm lăm chịu khổ !
Cách 8.- Cũng bỏ 3 chữ cuối mỗi câu Bài Ngược, và đọc từ câu
dưới lên :
Lăm lăm chịu khổ !
Năm tháng hận đời.
Lạnh lạnh thuyền trôi,
Căm căm tuyết đẫm.
Tái tê lòng cảm,
Tăm tối sắc tàn.
Ngất ngất sầu than,
Đăm đăm mắt lệ.
Cách 9.- Cũng bỏ 3 chữ cuối như cách 7, nhưng đọc thành Thơ
2 chữ :
Đăm đăm…
Mắt lệ…
Ngất ngất…
Sầu than…
Tăm tối…
Sắc tàn…
Tái tê…
Lòng cảm…
Căm căm…
Tuyết đẫm…
Lạnh lạnh…
Thuyền trôi…
Năm tháng…
Hận đời…
Lăm lăm…
Chịu khổ…
Cách 10.- Cũng bỏ 3 chữ cuối như cách 9, nhưng đọc từ câu
dưới lên :
Lăm lăm…
Chịu khổ…
Năm tháng…
Hận đời…
Lạnh lạnh…
Thuyền trôi…
Căm căm…
Tuyết đẫm…
Tái tê…
Lòng cảm…
Tăm tối…
Sắc tàn…
Ngất ngất…
Sầu than…
Đăm đăm…
Mắt lệ…
Cách 11.- Bỏ 2 chữ đầu mỗi câu Bài Xuôi thành Thơ 5 chữ
:
Nỗi khổ… chịu lăm lăm…
Kia đời hận tháng năm…
Sóng trôi thuyền lạnh lạnh…
Mưa đẫm tuyết căm căm…
Gió cảm lòng tê tái…
Mây tàn sắc tối tăm…
Tiếng than sầu ngất ngất…
Khóc lệ mắt đăm đăm…
Cách 12.- Cũng bỏ 2 chữ đầu như cách 11, nhưng đọc từ câu
dưới lên :
Khóc lệ mắt đăm đăm…
Tiếng than sầu ngất ngất…
Mây tàn sắc tối tăm…
Gió cảm lòng tê tái…
Mưa đẫm tuyết căm căm…
Sóng trôi thuyền lạnh lạnh…
Kia đời hận tháng năm…
Nỗi khổ chịu lăm lăm…
Cách 13.- Cũng bỏ 2 chữ đầu như cách 11, nhưng đọc thành Thơ
2, 3 chữ :
Nỗi khổ…
Chịu lăm lăm…
Kia đời…
Hận tháng năm…
Sóng trôi…
Thuyền lạnh lạnh…
Mưa đẫm…
Tuyết căm căm…
Gió cảm…
Lòng tê tái…
Mây tàn…
Sắc tối tăm…
Tiếng than…
Sầu ngất ngất…
Khóc lệ…
Mắt đăm đăm…
Cách 14.- Cũng bỏ 2 chữ đầu như cách 13, nhưng đọc từ câu
dưới lên :
Khóc lệ…
Mắt đăm đăm…
Tiếng than…
Sầu ngất ngất…
Mây tàn…
Sắc tối tăm…
Gió cảm…
Lòng tê tái…
Mưa đẫm…
Tuyết căm căm…
Sóng trôi…
Thuyền lạnh lạnh…
Kia đời…
Hận tháng năm…
Nỗi khổ…
Chịu lăm lăm…
Cách 15.- Bỏ 2 chữ đầu mỗi câu Bài Ngược thành Thơ 5 chữ :
Mắt lệ khóc ôi chao !
Sầu than tiếng nghẹn trào…
Sắc tàn mây lớp lớp…
Lòng cảm gió nao nao…
Tuyết đẫm mưa dồn dập…
Thuyền trôi sóng dạt dào…
Hận đời kia ngược ngược…
Chịu khổ nỗi buồn đau !
Cách 16.- Cũng bỏ 2 chữ đầu như câu 15, và đọc từ câu dưới
lên :
Chịu khổ nỗi buồn đau…
Hận đời kia ngược ngược…
Thuyền trôi sóng dạt dào…
Tuyết đẫm mưa dồn dập…
Lòng cảm gió nao nao…
Sắc tàn mây lớp lớp.
Sầu than tiếng nghẹn trào,
Mắt lệ khóc ôi chao !
Cách 17.- Cũng bỏ 2 chữ đầu như cách 15, nhưng đọc thành Thơ
2, 3 chữ :
Mắt lệ…
Khóc ôi chao…
Sầu than…
Tiếng nghẹn trào…
Sắc tàn…
Mây lớp lớp…
Lòng cảm…
Gió nao nao…
Tuyết đẫm…
Mưa dồn dập…
Thuyền trôi…
Sóng dạt dào…
Hận đời…
Kia ngược ngược…
Chịu khổ…
Nỗi buồn đau…
Cách 18.- Cũng bỏ 2 chư đầu như cách 16, nhưng đọc thành Thơ
2, 3 chữ :
Chịu khổ…
Nỗi buồn đau…
Hận đời…
Kia ngược ngược…
Thuyền trôi…
Sóng dạt dào…
Tuyết đẫm…
Mưa dồn dập…
Lòng cảm…
Gió nao nao…
Sắc tàn…
Mây lớp lớp…
Sầu than…
Tiếng nghẹn trào…
Mắt lệ…
Khóc ôi chao…
Cách 19.- Bỏ 3 chữ đầu mỗi câu Bài Xuôi thành Thơ Tự Do 4
chữ :
Khổ chịu lăm lăm…
Đời hận tháng năm…
Trôi thuyền lạnh lạnh…
Đẫm tuyết căm căm…
Cảm lòng tê tái…
Tàn sắc tối tăm…
Than sầu ngất ngất…
Lệ mắt đăm đăm…
Cách 20.- Cũng bỏ 3 chữ đầu như cách 19, nhưng đọc từ câu
dưới lên :
Lệ mắt đăm đăm…
Than sầu ngất ngất…
Tàn sắc tối tăm…
Cảm lòng tê tái…
Đẫm tuyết căm căm…
Trôi thuyền lạnh lạnh…
Đời hận tháng năm…
Khổ chịu lăm lăm…
Cách 21.- Cũng bỏ 3 chữ đầu như cách 19, nhưng đọc thành Thơ
2 chữ :
Khổ chịu…
Lăm lăm…
Đời hận…
Tháng năm…
Trôi thuyền…
Lạnh lạnh…
Đẫm tuyết…
Căm căm…
Cảm lòng…
Tê tái…
Tàn sắc…
Tối tăm…
Than sầu…
Ngất ngất…
Lệ mắt…
Đăm đăm…
Cách 22.- Cũng bỏ 3 chữ đầu như cách 20, nhưng đọc thành Thơ
2 chữ :
Lệ mắt…
Đăm đăm…
Than sầu…
Ngất ngất…
Tàn sắc…
Tối tăm…
Cảm lòng…
Tê tái…
Đẫm tuyết…
Căm căm…
Trôi thuyền…
Lạnh lạnh…
Đời hận…
Tháng năm…
Khổ chịu…
Lăm lăm…
Cách 23.- Bỏ 3 chữ đầu mỗi câu Bài Ngược thành Thơ 4 chữ :
Lệ khóc ôi chao !
Than tiếng nghẹn trào.
Tàn mây lớp lớp,
Cảm gió nao nao.
Đẫm mưa dồn dập,
Trôi sóng dạt dào.
Đời kia ngược ngược,
Khổ nỗi buồn đau !
Cách 24.- Cũng bỏ 3 chữ đầu như cách 23, nhưng đọc từ câu
dưới lên:
Khổ nỗi buồn đau…
Đời kia ngược ngược…
Trôi sóng dạt dào…
Đẫm mưa dồn dập…
Cảm gió nao nao…
Tàn mây lớp lớp…
Than tiếng nghẹn trào…
Lệ khóc ôi chao…
Cách 25.- Cũng bỏ 3 chữ đầu như cách 23, nhưng đọc thành Thơ
2 chữ :
Lệ khóc…
Ôi chao…
Than tiếng…
Nghẹn trào…
Tàn mây…
Lớp lớp…
Cảm gió…
Nao nao…
Đẫm mưa…
Dồn dập…
Trôi sóng…
Dạt dào…
Đời kia…
Ngược ngược…
Khổ nỗi…
Buồn đau…
Cách 26.- Cũng bỏ 3 chữ đầu như cách 25, nhưng đọc từ câu
dưới lên :
Khổ nỗi…
Buồn đau…
Đời kia…
Ngược ngược…
Trôi sóng…
Dạt dào…
Đẫm mưa…
Dồn dập…
Cảm gió…
Nao nao…
Tàn mây…
Lớp lớp…
Than tiếng…
Nghẹn ngào…
Lệ khóc…
Ôi chao… !
Cách 27.- Bỏ 4 chữ đầu mỗi câu Bài Xuôi thành Thơ 3 chữ
:
Chịu lăm lăm…
Hận tháng năm…
Thuyền lạnh lạnh…
Tuyết căm căm…
Lòng tê tái…
Sắc tối tăm…
Sầu ngất ngất…
Mắt đăm đăm…!
Cách 28.- Bỏ 4 chữ đầu mỗi câu Bài Xuôi, và đọc từ câu dưới
lên :
Mắt đăm đăm…
Sầu ngất ngất…
Sắc tối tăm…
Lòng tê tái…
Tuyết căm căm…
Thuyền lạnh lạnh….
Hận tháng năm…
Chịu lăm lăm…!
Cách 29.- Bỏ 4 chữ đầu mỗi câu Bài Ngược thành Thơ 3 chữ :
Khóc ôi chao…
Tiếng nghẹn trào…
Mây lớp lớp…
Gió nao nao…
Mưa dồn dập…
Sóng dạt dào…
Kia ngược ngược…
Nỗi buồn đau…!
30.- Bỏ 4 chữ đầu như cách 29, và đọc từ câu dưới lên:
Nỗi buồn đau…
Kia ngược ngược…
Sóng dạt dào..
Mưa dồn dập…
Gió nao nao..
Mây lớp lớp…
Tiếng nghẹn trào..
Khóc ôi chao…!
Cách 31.- Đọc Bài Xuôi như Thơ Tự Do, mỗi câu 2 hoặc 3 chữ :
Đau buồn…
Nỗi khổ…
Chịu lăm lăm…
Ngược ngược…
Kia đời…
Hận tháng năm…
Dào dạt…
Sóng trôi…
Thuyền lạnh lạnh…
Dập dồn…
Mưa đẫm…
Tuyết căm căm…
Nao nao…
Gió cảm…
Lòng tê tái…
Lớp lớp…
Mây tàn…
Sắc tối tăm…
Trào nghẹn…
Tiếng than…
Sầu ngất ngất…
Chao ôi…
Khóc lệ…
Mắt đăm đăm…!
Cách 32.- Đọc Bài Ngược như Thơ Tự Do, mỗi câu 2 hoặc 3 chữ :
Đăm đăm…
Mắt lệ…
Khóc ôi chao…
Ngất ngất…
Sầu than…
Tiếng nghẹn trào…
Tăm tối…
Sắc tàn…
Mây lớp lớp…
Tái tê…
Lòng cảm…
Gió
nao nao…
Căm căm…
Tuyết đẫm…
Mưa dồn dập…
Lạnh lạnh…
Thuyền trôi…
Sóng dạt dào…
Năm tháng…
Hận đời…
Kia ngược ngược…
Lăm lăm…
Chịu khổ…
Nỗi buồn đau…
Nhật Hồng Nguyễn-Thanh-Vân
(Cám ơn đã đọc hết bài thơ này)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét